Buyers should look for certifications such as the Pellet Fuels Institute (PFI) or the ENplus Standard, which ensure the quality and consistency of wood pellets.